Winkelen

Fare spese

 

Kan ik helpen        

Posso aiutarla?

we gaan winkelen in de

winkelpromenade

andiamo a fare spese in

galleria/centro commerciale

deze zaak is goedkoop

questa negozio è

a buon mercato

kopen in de uitverkoop

comprare in svendita

boodschappen, inkopen

i spese

ga je mee naar de stad

vieni con me a fare

om te winkelen?

shopping in centro?

kan ik u helpen?

la posso aiutare?

ik kijk alleen wat rond

sto solo guardando

kunt u mij helpen?

mi potrebbe aiutare?

 

                     

           

de verkoper, verkoopster

il commesso, la commessa

ik zoek een paar schoenen

cerco un paio di scarpe

welke maat schoenen heeft u?

che numero di scarpe porta?

ik heb maat 38

porto il 38

ik wil graag een korting

vorrei lo sconto

de prijs is te hoog

il prezzo è troppo alto

het is te duur, sorry

è troppo caro, scusi

deze neem ik

prendo questo/a

wat meer, wat minder graag

un po’ di più, di meno per favore

zo is het genoeg

basta così

kan ik deze jurk passen?

posso provare questo vestito?

waar is het pashokje?

dove è la cabina?

ik vind het niet mooi

non mi piace

heeft u iets met rood?

ha qualcosa con il rosso?

het is te nauw, smal, strak

è troppo stretto

ik zoek een strakke zwarte rok

cerco una gonna nera stretta

breed, wijd, ruim

largo

kort, lang

corto, lungo

inclusief, inbegrepen

incluso

 

Kleding

Abbigliamento

 

Zich aankleden

Vestirsi

 

 

pyjama

il pigiama

beha

un reggiseno

ondergoed

la biancheria

onderjurk

la sottoveste

nachthemd

la camicia danotte

onderbroek

la mutanda

slipje

uno slip

tanga

il tanga

zwembroek

un costume da bagno

bikini

il bikini /due pezzi

badpak

un costume da bagno

jurk

un vestito

hemd / trui

la maglia

pullover

il pullover

panty

le calze / i collant

kous

il gambaletto

overhemd

la camicia

blouse

la camicetta

broek

pantalone

rok

la gonna

jasje / colbert

la giacca

winterjas

il cappotto

kostuum / pak / jurk

il completo/il vestito

regenjas

l’impermeabile

riem

una cintura

sjaal

una sciarpa

stropdas

una cravatta

dragen / paar

indossare / il paio


 

het pak van Willem is echt schitterend,

il vestito di Willem è veramente

(prachtig)maar het is veel te duur

splendido(stupendo), ma costa troppo

ook deze keer hebben we weer

abbiamo speso troppo anche

te veel uitgegeven

questa volta

in die winkel betaal je veel meer

in questo negozio paghi molto di più

je moet de artikelen pas kopen

compra quegli articoli quando

als ze in de uitverkoop zijn

sono in svendita